Sonne

f; -, -n

1. nur Sg. sun; (Sonnenlicht) sun(light); (Sonnenschein) sun(shine); die Sonne scheint the sun is shining; an der Sonne in the sun; ich gehe raus an die Sonne I’m going out into the sun(shine) (oder to get some sun[shine]); hier ist Sonne the sun is shining here; geh mir aus der Sonne get out of the sun; zu lange in der Sonne sein spend too long in the sun, get too much sun; keine Sonne vertragen be unable to take the sun; von der Sonne beschienen sunlit; auf dem Balkon haben wir den ganzen Tag Sonne we get the sun all day on the balcony; die Sonne lacht the sun is shining brightly

2. ASTRON. sun; heller als 1000 Sonnen brighter than 1000 suns; Platz 3

* * *

die Sonne

sun

* * *

Sọn|ne ['zɔnə]

f -, -n

1) sun; (= Sonnenlicht) sun(light)

die liebe Sonne (poet, inf) Frau Sonne (poet) — Frau Sonne (poet) the sun

unter der Sonne (fig geh) — under the sun

an or in die Sonne gehen — to go out in the sun(shine)

er kommt viel/wenig an die Sonne — he gets/doesn't get a lot of sun, he goes/doesn't go out in the sun a lot

geh mir aus der Sonne! (inf) — stop blocking my view!, get out of the way!

das Zimmer hat wenig Sonne — the room doesn't get much sun(light)

die Sonne bringt es an den Tag (prov) — truth will out (prov)

keine Sonne sehen (inf) — not to have a hope in hell (inf)

das Reich or Land der aufgehenden Sonne — the Land of the Rising Sun

2) (= Heizsonne) electric fire

* * *

die

1) (the round body in the sky that gives light and heat to the earth: The Sun is nearly 150 million kilometres away from the Earth.) sun

2) (any of the fixed stars: Do other suns have planets revolving round them?) sun

3) (light and heat from the sun; sunshine: We sat in the sun; In Britain they don't get enough sun; The sun has faded the curtains.) sun

* * *

Son·ne

<-, -n>

[ˈzɔnə]

f

1. kein pl

▪ die \Sonne the sun, Sol spec

die \Sonne steht hoch am Himmel the sun is high in the sky

die \Sonne geht auf/unter the sun rises/sets

der glücklichste Mensch unter der \Sonne sein (liter) to be the happiest person alive

2. (Stern) star; (mit Planeten a.) sun

schwarze \Sonne ASTRON total eclipse [or shadow

3. kein pl (Sonnenlicht) sun[light]

geh mir aus der \Sonne! (fig fam) get out of my [or the] light!

in der \Sonne sitzen/liegen to sit/lie in the sun

das Zimmer hat viel/wenig \Sonne the room gets a lot of/doesn't get much sun[light]

* * *

die; Sonne, Sonnen sun; (Licht der Sonne) sun[light]

* * *

Sonne f; -, -n

1. nur sg sun; (Sonnenlicht) sun(light); (Sonnenschein) sun(shine);

die Sonne scheint the sun is shining;

an der Sonne in the sun;

ich gehe raus an die Sonne I’m going out into the sun(shine) (oder to get some sun[shine]);

hier ist Sonne the sun is shining here;

geh mir aus der Sonne get out of the sun;

zu lange in der Sonne sein spend too long in the sun, get too much sun;

keine Sonne vertragen be unable to take the sun;

von der Sonne beschienen sunlit;

auf dem Balkon haben wir den ganzen Tag Sonne we get the sun all day on the balcony;

die Sonne lacht the sun is shining brightly

2. ASTRON sun;

heller als 1000 Sonnen brighter than 1000 suns; → Platz 3

* * *

die; Sonne, Sonnen sun; (Licht der Sonne) sun[light]

* * *

-n f.

sun n.